• AFES - Association Française pour l'Étude du Sol
  • L’AFES est la branche française de l'Union Internationale de Science du Sol (IUSS, International Union of Soil Science)
  • Langue : fr
  • Licence :cc
  • Numéro :1
  • Volume :27
  • Format :texte
  • Taille :91-111
  • Résumé :

    Huit articles (Feller et al. 2008 2015 2019 Frossard et al. 2009 2011 2019 Aeschlimann et al. 2010 2018) ont déjà été consacrés à la publication commentée de la traduction française intégrale (ou des extraits pour le Chapitre 2) de la Préface de l’Introduction et des six premiers Chapitres d’un ouvrage (1862) publié en allemand ancien par F.A. Fallou (1794-1877) à qui on doit notamment l’introduction du terme de « Pedologie »1. Les Chapitres 1 2 3 4 5 et 6 concernaient respectivement « Genèse » « État » « Nature » « Espace » « Stratification » et « Diversité » du sol. La présente contribution comprend la version française complète du Chapitre 7 intitulé « Classification des sols » accompagnée de quelques commentaires critiques. Ce Chapitre 7 (avec le suivant qui termine la première partie) prépare la transition avec la seconde partie de l’ouvrage consacrée à une étude spécifique de chaque type de sol. Ce Chapitre 7 présente l’intérêt d’une réflexion sur ce que doit être une classification des sols. Selon Fallou elle ne doit pas être qu’agricole mais beaucoup plus générale. Afin de montrer l’originalité de la réflexion pour cette époque les commentaires associés à cette traduction s’appuient sur d’autres exemples de classification des terres (ou des sols) au XIXe siècle qu’ils soient antérieurs contemporains ou postérieurs à Fallou.

    Soutenir l'AFES !

    ADHÉRER OU FAIRE UN DON

    Parce que l’AFES est une association, et ne peut agir que grâce au soutien de ses membres. Si vous appréciez ce que nous faisons, n'hésitez pas à faire un don ou à rejoindre le réseau de nos adhérent·es.